焦點報道:書湖陰先生壁王安石翻譯 寫作與解析
書湖陰先生壁
（宋）王安石
茅檐長掃凈無苔，花木成蹊手自栽。
(資料圖)
一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。
譯文
茅院經常打掃，以致于沒有一絲苔蘚，簇擁著小路的花木都是主人家親手栽的。茅院外，一條小溪圍繞著綠油油的農田。而院門迎對著兩座大山，一開門，便見它們給主人家送來滿山青翠。
寫作與解析
本詩寫景色，凸顯了作者對湖陰先生家的所處自然環境的喜愛。
一句寫用“茅檐常掃”寫環境的素凈，側面映襯主人家的勤勞與高潔，二句用“自栽”再寫主人情趣高雅。三句寫院外景色，“一水護田”，更是護主人家，宛若護城河一般；而四句“兩山排闥”宛若朝班互列，給主人家獻供青翠，更見主人家尊貴氣質以及逍遙為“王”的怡然。
全詩寫景，由里及外，由近及遠，由低向高，井然有序。表面寫景，實則贊人，比擬煉字也皆有獨到之處。
反思：
（一） 描繪“兩山排闥送青來”的畫面。
（二）“將綠繞”和“送青來”有無合掌重復之意，試分析。
附：
詩無定法：“文似看山不喜平”，詩詞文章也是如此，雖然“千篇一律”，但是在表現手法上，卻并不一致，但是文無定法，卻有邏輯，須合情合理，若取偏仄之景，須加以說明。
~絡石藤《從讀詩到作文》
標簽：
相關閱讀
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
環球快資訊：昔日世界第三人退役!33歲傷病纏身,17年豪取19冠,皇馬多人祝福
目前世界足壇也迎來了一位重量級球星的退役，威爾士球星貝爾目前也自己宣布將會結束自己的職業生涯。開...
2023-01-10 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
【天天時快訊】杜蘭特大局已定！這次能趕上全明星，詹姆斯再等等，一等就是3年
對于一支沖冠球隊來說，最怕的是啥，那就是出現傷病了。大家可以看看上賽季的勇士，他們在賽季末期遭遇...
2023-01-10 -
-
-
-
世界快資訊丨回家過年！全國春運裝備地圖出爐 這些必備物品你準備好了嗎？
2023年春運正在火熱進行中，作為疫情防控進入新階段后的首個春運，與往年相比，今年的回鄉之旅不僅要關...
2023-01-10 -
-
-
-
-
-
全球快報:AMD銳龍7000智酷版上架：6核僅需1549元
AMD銳龍7000系列桌面版迎來了三款65W主流版，型號分別為銳龍97900、銳龍77700、銳龍57600，現在已經擺上...
2023-01-10 -
-
焦點快報!鵜鶘處處是老6!歐文賽后送球衣,結果被人搶走:兄弟,那不是給你的
鵜鶘主場真是遍地的老6啊！！！籃網客場逆轉鵜鶘，神偷老6阿爾瓦拉多，他的威名誰人不知？這場的瓦老6就...
2023-01-10 -
-
前沿熱點：IFFHS年度最佳門將：皇馬巨星奪魁，大馬丁第2，法國2人
1月5日，IFFHS（國際足球歷史和統計聯合會）公布“2022世界最佳門將”排名。效力于皇馬的庫爾圖瓦，第2...
2023-01-10
精彩推薦
閱讀排行
相關詞
- 沃爾沃XC90
- 全球觀點：《紅樓夢》中的8句戳心詩！揭露前人警示后人，現代人得多讀開悟
- 環球通訊！首鋼老將面臨退役，新疆默默五連勝，朱世龍差點爆冷
- 緩解買藥難，南昌市監局做了這些工作
- 摔角動態阿比斯 我放棄了與送葬者交戰的機會
- 環球速看：2009年7月22日日全食（2009年7月22日）
- 【當前熱聞】女子深夜報警尋夫，昆明警方調查后卻發現……
- 蘇州賽區焦點對決武漢對陣國安李霄鵬帶隊沖擊首勝
- 青島公務員考試成績查詢（青島公務員考試成績查詢）
- keep（your及head及down）
- 【天天聚看點】3.5元平價品牌“鐘薛不高”要來了：預計3月下旬上線
- 全球最資訊丨機器狗萌化了！Loona成為CES亮點
- 類似手持云臺 歐萊雅無障礙輔助涂抹口紅
- 必須升級了！Windows 7操作系統徹底退出歷史舞臺
- 天天看點：宏碁傳奇Go 14輕薄本發布 AMD銳龍7000加持
- 看點：什么情況下需要增補維生素？提醒：這4種維生素，別過量食用
- 天天最資訊丨30年裝修老師傅說：衛生間要這樣裝，才不會留下衛生死角！
- 天天資訊：摔角動態布洛克·萊斯納合約消息 薪酬再增
- 每日觀點：摔角動態史蒂夫·奧斯丁 我已經無心再摔角了
- 新賽季中超聯賽第4輪即將迎來一場焦點戰由北京國安對陣武漢隊
- 蔣光太未來十年國足主力中衛沒得反駁
- 【天天聚看點】盤龍區最美文化空間 | 跟隨手繪地圖一起打卡
- 摔角動態羅曼或將對戰塞納 爭奪世界冠軍？
- 《塞爾達傳說》衍生電影1正在制作
- 叫板蘋果 高通演示手機連衛星
- 當前快報:智能家居新戰場：馬桶驗尿？
- 天天快播：NBA最快獲得兩萬分球員排行，最年輕先生僅列第8，杜蘭特墊底！
- 世界球精選！展區品瓜氛圍濃農戶種植興致高
- 新賽季身在曹營的六大球星，烏布雷為夢奔走，克勞德魚死網破
- 賽季出場時間不足30%，曼聯2名球員難覓機會受追捧，他們該離隊么
- 熱推薦：勇士勝黃蜂，克萊非常滿意小將庫明加，會成為勇士未來？
- 當前動態:標致推出未來EV概念車Inception
- 全球微資訊！130斤埃及時裝模特，擁有蜂腰翹臀，健身收獲動感身材
- 當前關注：突發 謳歌正式退出中國市場
- 全球快報:春運，高鐵工務人在干嘛？
- 滾動：調皮王妃txt（調皮王妃txt）
- 全球信息:18愛不愛之怦然心動（18愛不愛之怦然心動）
- 天天新消息丨平原君欲封魯仲連文言文翻譯（平原君欲封魯仲連）
- 全球資訊：云南不止有大理，還有__________________
- 北京國安迎來了球隊本賽季的第4場中超聯賽
- 京東與騰競體育戰略合作 成英雄聯盟官方合作伙伴
- 快看點丨男籃傳出重要信息，4悍將希望大增，浙江2小將有戲，遼籃雙星很穩
- 全球熱訊:再無劇本！法國媒體曝德尚對阿根廷教練組破防一幕，梅西封王無疑
- 方碩24分利夫20+12北京險勝四川馬蘭空砍25+8+10
- 要聞：阿茲夫定可以替代輝瑞新冠藥嗎？發熱門診8％的肺炎比例是高還是低？
- 世界滾動:針律 針灸治痛經的3個方便法門
- 重點聚焦!詹皇曬妻女照，女兒9歲了！亭亭玉立，笑起來像巨星父親
- 輕薄為文哂未休中為文的意思（輕薄為文哂未休）
- 紅菱社區：空巢老人有了一群“社區兒女”
- 【新要聞】麻醉藥是誰最早發明的（麻醉藥是誰發明的）
- 天天熱點！ATTEND用法（attend用法）
- 武漢隊球門兩次失守讓球隊主力門將董春雨成為了最失意的人
- 短訊！摔角動態《強者生存》主戰賽 巴斯勒發揮強勢 貝基被坑到不行
- 科達制造擬10億元投建年產5萬噸人造石墨負極項目
- 恩比德成隊史首人！悍將回歸應回首發，哈登任務繁重，費城無弱點
- 環球熱門:無限開火權!陳盈駿15中5+4失誤仍獲掌聲,郭士強把他當成大侄子
- 天天熱議:2023中國前瞻——新舉措 新機遇：總臺CGTN系列主題論壇成功舉辦
- 焦點速遞！【成語漫話世界】造謠惑眾
- 快資訊丨用任務成功迎接新年
- 每日信息：前國門硬剛申花！中超勁旅再遭重創，球迷圍攻前恒大功勛
- 外交部：美應盡快分享新變異毒株的有關信息和數據
- 環球今頭條！大爆冷!前國乒女將0-3慘遭黑馬橫掃,孫穎莎隊友橫掃日本國手
- 環球實時：六歲男童向老師開槍，美國官員警告：危險信號！
- 朱洪武走訪慰問特困黨員企業家專家醫護人員代表 向大家致以新春祝福和崇高敬意
- 最資訊丨形容詞排列順序順口溜英語（形容詞排列順序）
- 全球短訊！力宇刻字機輸出無反應（力宇刻字機）
- 金屬的介電常數和磁導率（金屬的介電常數）
- 環球熱點評！中超第4輪武漢隊0-2不敵北京國安
- 環球熱點評！摔角動態《強者生存》男子戰隊賽 蓋貝爾顯神威 SD內戰成災
- 優酷過冬，禁止“白嫖”
- 環球熱議:這5人永遠不擔心破產問題，他們都是投資高手
- 究竟為什么會肥胖？可能誘發哪些疾病？
- 快消息！杜蘭特傷情樂觀，小里弗斯躺贏進西部前六
- 觀速訊丨二飛又拿了3分，頂薪很爽但更有壓力
- 世界時訊：六紅球世錦賽：中國軍團不懼挑戰再勝四場，丁俊暉不辱使命留希望
- 環球聚焦：姓氏歌
- 快消息！上海申花官方宣布曾誠兩根肋骨骨折彭欣力右側腓骨遠端骨折
- 世界即時：為什么有些人愛換頭像
- 政協云南省第十三屆委員會第一次會議將于1月10日至1月14日召開
- 中國南海局勢觀察者網（中國南海局勢）
- 環球熱文：摔角動態《強者生存》環球冠軍賽 蛋妞上演驚險高飛動作
- 音樂（音）
- 下山之路人聲鼎沸，C羅如何迎接新挑戰？
- 10倍德業股份成逆變器預增首股，凈利同增150.62%到167.91%
- 世界快資訊：絕了，里弗斯又現離譜操作，2選1，恩比德說出實情
- 麥迪：我如果有詹姆斯的全明星隊友，那么至少可以拿到6個總冠軍
- 阿根廷奪冠，幾天前就開始生產冠軍球衣了，中國義烏商家贏大了！
- letalone例句（letalone）
- 摔角動態《強者生存》現象級大師大戰老中醫 羅德里克坐收漁利
- 焦點速讀：中超聯賽昨晚的比賽無疑成為了外界廣泛關注的焦點
- 世界焦點！南國四大果品（南國四大果品）
- 世界今亮點！人情練達即文章下一句上一句（人情練達即文章的上一句）
- 01月09日19時, 昆明晚高峰路況
- 花露水能灑在被子上嗎?
- 哈曼ReadyVision融合增強現實抬頭顯示技術，為用戶帶來高階駕駛體驗
- 焦點熱門:哈曼推出ReadyUpgrade，為當今和未來汽車提供快速無縫的車內軟硬件升級
- 每日觀察!高光作品《我后衛滿級射手，卡洛斯都驚呆了》，你值得一讀
- 羅滕：本澤馬與國家隊隊醫間關系不好，德尚卻一直為隊醫辯護
- 11部門發文 事關農房質量安全提升
- 哈曼ReadyCare產品上線全新救生功能，提升行車安全與人身健康
- 世界球精選！這波溫暖很給力！海拔4500米駐訓點的年貨到了
- 當前關注：瞭望丨產糧第一大省黑龍江夯實豐收之基
- 新生活方式的首選品牌 選擇倍思快充插線板”一個就夠“了
- 全球快報:董方武主任：什么是甲狀腺瘤，對身體有什么影響？
- 世界關注：曝小米13S Ultra下月發布，搭載四顆5000萬像素主攝
- 焦點熱議:沖向冠軍！阿森納追米林+尤文大將，與切爾西爭穆德里克
- 2023，中國宇航發射首秀成功！長七A送實踐二十三號衛星飛天
- 天天簡訊:狂野西部真瘋狂！湖人5連勝坐收大禮，勇士又躺進前六，庫里復出
- 這個姿勢每天1分鐘，盤活全身氣血！強骨骼養五臟，健康找上你
- 【新春走基層】昆侖山下“整裝待發”
- 當前焦點!今晚上海海港在中超第四輪迎戰長春亞泰
- 天天頭條：足總杯第三輪利物浦主場對陣狼隊
- 教育部：保證公費師范生全部安排到中小學校任教
- 這無疑是大眾持久健康無傷跑步所面臨的最大攔路虎
- 天天時訊：熱愛跑步的你不知是否練過跳繩呢
- 全球關注：摔角動態NXT收視率首度超越 看看楊二姐怎么說的
- 當前要聞：如何更健康地吃臘味
- 焦點快報!廣東隊3個新消息，冠軍教練離隊，徐杰傷病曝光，杜鋒面臨被重罰
- 天天快資訊：打了307場比賽，得分終于上30！24歲小將4年6500萬真的超值
- 世界速讀：嘔吐、手抖、神志不清！“陽了”之后喝水有講究，沒喝對可能“水中毒”
- 全球消息！155平米美式風格，將廚房改成餐廳太有想法了，還挺好用
- 【喜迎省兩會】“軌道上的安徽”建設加速推進
- 阿德萊德次周簽表:科達再出戰,盧布阿古特有望重逢!
- 今日播報!榮耀 Magic 5 外觀曝光，標志性圓環設計
- 世界今亮點！新春走基層丨堅守春運：00后動車“醫生”出診記
- 當前頭條：連續7個季度中國第一，浪潮存儲領航新數據時代
- 環球焦點！12比1！梅羅對決最懸殊數據首次被揭秘，看出誰是巨星，誰是球王
- 世界速讀：我國部分地區將遭遇劇烈降溫收好冬季保暖攻略
- 關注：晉寧區招商引資項目—奧斯迪服飾晉寧旗艦店開業啦！
- c2073（c2073）
- 環球快消息！寫人的作文500字優秀大全（寫人的作文500字）
- 作為海港隊主力中鋒的阿瑙托維奇展露習慣性傷退趨勢
- 河南工業大學糧油食品學院（河南工業大學新校區）
- 焦點短訊！摔角動態響尾蛇奧斯丁首度就未來是否回歸擂臺正面表態
- 當前聚焦：半年1球,世界杯奪冠就擺爛!阿根廷巨星拒續約,尤文免簽吃大虧
- 曾經力壓C羅和梅西的卡卡,不沉迷酒色,卻為何消失在足壇呢
- 【全球速看料】如果梅西離開了迪瑪利亞,阿根廷是不是就拿不到世界杯冠軍
- 【世界新要聞】中國旅游業復蘇勢頭明顯（專家解讀）
- 【環球新要聞】制定配套旅游方案，期待提振相關行業，多國準備接待中國旅客
- 實施“乙類乙管”首日，全國首批入境旅客順利通關
- 【全球熱聞】管線飲水機怎么裝才不影響美觀？
- 熱文：廣東11分小勝有大驚喜，扣籃王橫空出世，恭喜杜鋒找到周鵬接班人
- 速訊：C羅接班人上演帽子戲法,頭號黑店老板樂開了花,1.2億歐元起步
- 世界速訊：資源 從零開始做醫學基礎科研限時領取，快來一起看看學習一下吧~
- 世界快播：iPhone 15全系USB-C接口 鈦合金邊框
- 每日報道：專訪：中國調整防疫政策將更加有效應對疫情挑戰——訪巴基斯坦公共衛生專家比拉勒·艾哈邁德
- 美洽亮相第三屆國際科創節，董事長張小龍獲評年度數字化推動力人物
- 環球熱頭條丨德媒：對德國經濟來說，沒有中國可不行
- 最資訊丨只要是運動訓練無論從事什么項目都要講究科學
- 環球速遞！中超第4輪亞泰防出了理念也防出了氣勢雖平猶勝
- 跑步這項看似適合全民的運動同樣需要在科學方法的指導下去參與
