近日，一組會動的甲骨文表情包引起了很多網友的關注。打鼓的“鼓”字，是人拿著樹枝敲擊大鼓的畫面；美麗的“美”字，是一個人背著羊角狀的頭飾在走“貓步”……會動的甲骨文造型，讓很多網友大呼有趣。
“甲骨文多是象形文字，一個字就是一幅畫，通過畫來表現某個意思，再把它做成表情包也太好玩了！”昨天，揚子晚報/紫牛新聞記者聯系到甲骨文表情包制作團隊的成員黃小姐，聽她講述了這些有趣表情包背后的創意巧思。
揚子晚報/紫牛新聞記者 張冰晶 姜天圣
(資料圖)
看
我有嘉賓，鼓瑟吹笙
用甲骨文表情包演奏的春節序曲
你見過甲骨文版的《春節序曲》嗎？古老的文字動起來合奏是怎樣的場景？在博主“博物漢字”近日發布的視頻里，甲骨文“奏”字率先出場，承擔起了指揮官的角色，緊接著“鼓”“瑟”“竽”等字閃亮登場，分別負責奏響不同樂章……伴隨著輕快的樂聲，“舞”字隨后出現，和著樂聲翩翩起舞。網友看完之后紛紛為博主的創意點贊，“太秀了”“象形文字，誠不欺我”……
揚子晚報/紫牛新聞記者聯系到博主“博物漢字”，原來這些可愛的動態甲骨文表情包，是北京一個由80后90后組成的團隊精心打磨的作品，團隊成員都是熱愛古代漢字文化的年輕人。
負責設計和運營的黃小姐告訴記者，這次用甲骨文演奏的視頻相當于是把團隊之前做的甲骨文表情包做了一個集合，選取了和古代宴會演奏相關的十四個字作為“演員”，分別出場，演奏了大家耳熟能詳的《春節序曲》。別看視頻只有短短40多秒，其中的知識含量是非常豐富的，一般讀者可能看第一遍還認不全里面所有的字。
黃小姐解釋說，選取的這些甲骨文漢字，都是象形字，將里面的筆畫拆開，形成對應的幾個部分，幾個部分之間有語意動作上的聯系，就能來表達這個字本身的含義。比如《詩經》中寫的：呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。“鼓”和“瑟”都是十分古老的傳統樂器。鼓字左邊的部分表示鼓本身，右邊的“攴（pū）”表示手持的工具樹枝，“鼓”字的產生就是古人畫下了一個人拿著樹枝在擊鼓的畫面。
因此將“鼓”字設計成表情包時，團隊先畫了一個鼓的形狀，旁邊設計了一個小人十分有節奏地拿著樹枝錘擊鼓面，伴有擊鼓產生的聲音符號，就形成了一個帶著節奏律動的表情包。
“這個甲骨文‘鼓’字，基本上一看再一想，就能記住了。”黃小姐介紹說，視頻中還出現了“竽”“瑟”等樂器，“竽”是一個人拿著一個竹子制作的樂器在吹（“于”在古漢語里和氣息相關）……
除了樂器外，視頻里還出現了“舞”字，“甲骨文的舞字，像是祭祀之人手持兩支牛尾狀的道具，翩翩起舞的樣子。在設計表情包的時候，還參考了《甄嬛傳》中甄嬛跳驚鴻舞時用水袖轉圈的舞姿。”黃小姐說。
記者連線
1、做的第一個表情包是“爽”字
黃小姐告訴記者，他們團隊一共6人，從2022年7月開始發布第一個甲骨文科普圖片，因為公司之前一直在做漢字設計相關的業務，最開始是用圖文的形式去解釋生活中常用字的甲骨文寫法。
第一次把甲骨文字形和表情包聯系起來是在做“爽”字的時候，“在甲骨文字形里，爽字是中間一個人，提著兩個‘包’。特別像現在很流行的奧特曼左手抓著蝦，右手提著塑料袋的表情包，我們就把它倆結合在一起進行講解，從那個時候開始，團隊就突發奇想，是不是可以把一些文字的甲骨文形態做成動態的表情包呢？這樣科普起來通俗易懂又有趣。所以后來我們做的第一個表情包就是動圖的‘爽’字。”
“以前做圖文科普的時候，一般點贊量只有幾百，這個爽字動圖表情包發出來后一下子就火了，點贊一萬多，閱讀量很快突破了十萬。一篇筆記就給我們帶來了一兩萬的粉絲，留言也不少，可見網友對傳統文化還是很感興趣的，所以就啟發我們去尋找更多有趣的甲骨文做成動態表情包了。”黃小姐說，一般一個表情包視頻要做一個多月，包括找字、做功課、設計圖案、分鏡、然后再制作成動畫。“其實最難的是尋找適合而匹配的文字，要不斷去找靈感，還要和現代關注的熱點相結合，再加入一些自己的想法。表情包在字體設計上參考的是小篆體，是與甲骨文時代比較接近的字體，也提高了審美意蘊。”
2、參考文獻讓創作更嚴謹
讓黃小姐印象深刻的還有一組表情包，是受到了電視劇《家有兒女》里一句經典臺詞：“我叫夏雨，我叫夏雪，我叫下冰雹”的啟發，而設計的“雨雪雹”三個字的表情包。這組表情包生動形象地表現了不同天氣的變化，反映了農耕文明下古人對天氣的記錄。因為有趣生動，有知識性又很“潮”，還上了央視的《朝聞天下》欄目。
甲骨文是中國的一種古老文字，又稱“契文”、“甲骨卜辭”、“殷墟文字”或“龜甲獸骨文”。黃小姐說，為了能夠嚴謹可靠，他們在制作表情包時一般參考的都是《說文解字》《中國漢字文物大系》《甲骨文常用字字典》等文獻資料，在講解表情包含義時，還時常會引用來自中國國家博物館、甘肅博物館、青海省博物館等單位所館藏的古老文物的資料。
南京信息工程大學漢語言文字學副教授張老師表示：“用動畫的形式將這些甲骨文展示出來，拉近了古老文字與公眾的距離。平時課堂上我們會要求學生們背誦甲骨文，一開始學生們會覺得甲骨文很生僻難以記憶，但是當把一個字的具體意思講解清楚，理解了一個字的造字思路之后，就好背誦多了。”
黃小姐說，他們2022年11月的時候在微信平臺上線了可以下載的表情包，包括“福氣滿滿”的“福”字，新年快樂的“樂”字，拜年的“年”字等，“前后出了兩套表情包，目前總的發送量已經接近百萬。”
