2021年3月1日，全球過程自動化領域儀表專家——恩德斯豪斯（Endress+Hauser）在上海成功舉行了以“化繁為簡，摩登時代”為主題的全新溫度產品線ModuLine上市發布會。

在過程自動化領域，存在著大量溫度測量的需求，溫度是所有工藝參數中測量頻次最高的過程變量，溫度系統是重要的工廠組成部分。在電力與能源、化工、石油與天然氣等關鍵行業，溫度測量是工廠安全、高效、高性能運行的保障。因此，測量精度高，長期穩定性高，安裝簡單、操作便捷、維護輕松是傳統溫度儀表的主要性能指標。

而隨著工業4.0時代的到來，數字化、網絡化和智能化成為必然趨勢，作為實現工業4.0必備的傳感和數據采集設備，現場儀表除了有可靠精準的測量值外，還需要有高效的數據管理和穩定的通信連接功能，這對于智能工廠的安全高效運行至關重要。

ModuLine開啟溫度測量“摩登”時代

伴隨產業的智慧升級，“摩登”的現代技術就是讓用戶更加輕松便捷地體驗產品，從而達到智能化和數字化的功效。恩德斯豪斯中國總經理張運才先生在發布會上表示，此次恩德斯豪斯發布的全新ModuLine溫度測量產品線就集成了當前先進的溫度測量技術和智能技術，為中國的工業自動化發展，繼續貢獻一份力量。

ModuLine溫度產品線是恩德斯豪斯首款采用藍牙無線連接技術的商用溫度變送器，支持遠程儀表調試和遠程儀表維護，將無線遠程訪問傳感器數據變為現實。用戶在現場就可以用iOS和Android設備通過移動端應用程序便捷、安全地訪問設備，實現資產調試，獲取診斷和過程數據。借助恩德斯豪斯的數字化軟件，用戶可以遠程連接資產，能夠清楚了解資產狀態，基于實際應用工況進行儀表設置、訂購、檢查、維護、查找備件、數字化升級改造、庫存管理或溫度計替換操作。盡享全新 IIoT工業物聯網體驗。

另外，ModuLine支持安裝高級數據管理儀Memograph M RSG45，工廠測量回路的功能更加強大，通信連接更加優秀。它能夠安全地實現直接儀表訪問，具有防人為篡改功能，數字化監測和記錄測量值，有效填補了現場層級至以太網控制層級或云平臺之間的空白。

化繁為簡，安全穩定精準測量

全新一代溫度產品線 ModuLine，采用了多項創新技術，極大地簡化了工業過程中的儀表操作，并整合了以往大部分溫度產品，真正實現化繁為簡。

首先，ModuLine是一款通用型一體化工業溫度產品，產品型號簡化為只有四個，只需要兩步就可以從標準化產品中快速、正確地選擇溫度產品，并對其配置、訂購和調試。無論是基本工況，還是嚴苛工況，ModuLine都可提供溫度傳感器直接接液測量或安裝在保護套管中測量。

其次，通過創新的保護套管設計，如果測量點有定期標定或定期維護需求，ModuLine可以使用專利技術的iTHERM QuickNeck快速連接頸，無需借助其他工具即可拆除安裝在保護套管中的溫度傳感器。無需中斷生產過程，用戶可以正常執行儀表維護和二次標定，避免造成代價高昂的工廠停機，幫助工廠獲取更多的利潤。

另外，ModuLine采用了新一代溫度變送器，不但輸出信號的精度更高，而且輸出數據支持預維護、腐蝕監測、故障報警和電子部件診斷，配備高級診斷功能，支持HART 7等最新通信協議，支持遠程儀表調試和遠程儀表維護。

ModuLine采用了創新的安全設計，能夠保證其在嚴苛工況下的長期穩定測量。ModuLine可選配雙重密封功能，恩德斯豪斯是首個提供雙重密封標準選項的儀表供應商。過去，僅復雜的多點溫度計才可以選配此安全功能。第二密封腔室作為第二道過程安全保障，防止在關鍵工藝過程中由于保護套管故障導致危險過程介質泄漏，引發嚴重的人員、環境和設備風險。目前，ModuLine產品通過已經通過多項國際防爆認證和SIL 2/3認證，符合IEC 61508標準。

過程儀表專家，引流行業發展潮流

成立于1953年的恩德斯豪斯公司，從物位測量起家，逐步發展成為物位、流量、壓力、溫度、液體分析儀表，以及數據采集系統的過程儀表專家，提供整套工業測量技術和自動化解決方案。六十多年來，恩德斯豪斯一直致力于產品創新和行業引領，眾多產品已成為質量和技術標準，在化工、生命科學、石油與天然氣、水和污水、食品與飲料等行業有廣泛的應用。

在溫度測量領域，恩德斯豪斯擁有齊全的產品線，包括一體化溫度計、溫度變送器和多點溫度計等。而此次發布的ModuLine溫度產品，正是恩德斯豪斯面向工業4.0時代對溫度產品線的又一次創新升級。ModuLine之所以“摩登”，是因為ModuLine集成了安全和智慧，是新時代眾多先進技術的結晶。精準的測量、簡化的設計、智能的診斷、便捷的聯網和雙重的安全等這些特點必將再次引領溫度測溫產品的發展潮流。

作為引領行業新潮流的恩德斯豪斯，即使遇到疫情，恩德斯豪斯（中國）仍然乘風破浪，百花齊放，流量、物位、分析、壓力和溫度產品均取得了歷史性的突破，在各個行業大放異彩。正如張運才總經理所期盼的，伴隨ModuLine的問世，恩德斯豪斯將把這些先進的產品和價值傳遞給各個客戶，為他們解決更多的現場問題。恩德斯豪斯將一如繼往地為電力與能源、化工、石油與天然氣等行業的客戶保駕護航，成就彼此的“摩登”時代!

免責聲明：市場有風險，選擇需謹慎！此文僅供參考，不作買賣依據。